To reserve a less favourable treatment to a domestic operation than the one that would be applicable in a EU context, could it be condemned as being contrary to the equal treatment of taxplayer principle ?
That was the question the French Constitutional Court had to answer in this case.